Parents' and teachers' ratings on family-community ties